환영합니다, 야구 팬 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 영광입니다. 로스앤젤레스 다저스가 홈 개막전에서 값진 승리를 거머쥐었습니다!
긴장감 넘치는 경기 내내 다저스 선수들의 투지와 팀워크가 돋보였습니다. 매 이닝 열정적인 플레이로 관중들을 열광시켰죠. 결국 마지막 이닝에서 다저스가 대반전을 이루며 짜릿한 역전승을 거두었습니다.
다저스 구단과 선수들, 그리고 무엇보다 멋진 관중 여러분께 박수를 보냅니다. 이번 시즌 다저스의 활약을 기대하며 더욱 뜨거운 응원을 보내겠습니다!
안녕하세요, 친구 여러분! 오늘은 세계에서 가장 뜨거운 스포츠 이슈에 대해 이야기해 보겠습니다. 제가 친구처럼 편안하게 써드리겠지만, 한편으로는 전문가의 시각도 곁들여 정보를 제공하도록 하겠습니다. 긴장을 풀고 함께 즐겨봐요!
다저스의 화려한 개막전 승리
어제 다저스 구단은 개막전에서 7-1 대승을 거두며 환상적인 스타트를 알렸습니다. 팬들 모두 월드시리즈 우승에 대한 기대감으로 가득했죠. 다저스의 거물 투수 쇼헤이 오타니는 5회 안타를 터트리며 활약했습니다.
쇼헤이 오타니 스캔들, 어떻게 되었나요?
개막전 이전, 오타니가 전 통역사의 배신과 사기에 시달렸다는 충격적인 사실이 밝혀졌습니다. 그러나 오타니는 경기에 집중하는 모습을 보였죠. 그는 “지금은 말할 수 있는 게 별로 없다”라며 차분히 대응했습니다.
새로운 시즌, 새로운 기대
올해 다저스는 14억 달러라는 천문학적인 금액을 신영입 선수들에게 투자했습니다. 이로써 팀 전력이 크게 상승했죠. 프레디 프리먼은 “모두가 월드시리즈에 대한 기대를 품고 있다”고 말했습니다.
UCLA 여자 농구팀의 비밀 병기
한편 UCLA 여자 농구팀도 파이널 포에 진출했습니다. 그들의 숨겨진 힘은 바로 연습 파트너 ‘오스카’입니다. 그는 팀을 도와 최고의 실력을 이끌어냈죠.
영원한 농구 꿈나무
오스카는 연습 상대 역할을 하며 UCLA 선수들과 호흡을 맞췄습니다. 그는 “제 꿈은 농구 선수가 되는 것”이라고 말했죠. 열정 하나로 UCLA 팀을 물심양면으로 도와주었습니다.
팀 분위기 메이커
UCLA 감독은 “오스카 없이는 안 될 것 같다”고 했습니다. 그는 선수들에게 긍정 에너지를 불어넣어 주며 팀워크 향상에 기여했습니다.
나의 한 마디
스포츠계 최신 소식을 전해드리며 많은 생각이 들었습니다. 오타니 사건이 빨리 해결되길 바라며, UCLA 팀처럼 한마음 한뜻으로 어려움을 잘 극복하길 기원합니다. 또한 다저스가 드림 시즌을 보내길 응원하겠습니다. 즐겁고 의미 있는 한 해가 되기를 바랍니다!
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
teams 단어 활용하기
팀, 팀들
– They divided the workers into teams of four. 그들은 노동자들을 4명씩 팀으로 나누었다.
– Many sports are played by teams competing against each other. 많은 운동 경기가 팀 대 팀으로 경쟁하는 방식이다.
‘teams’는 복수형으로 여러 개의 팀을 의미한다. 협력하여 특정 목표를 달성하기 위해 구성된 몇 명의 그룹을 뜻한다.
deliver의 쓰임법
배달하다, 전달하다
– Please deliver this package to my office. 이 소포를 제 사무실로 배달해 주세요.
– The lawyer delivered some bad news to his client. 변호사가 의뢰인에게 나쁜 소식을 전달했다.
‘deliver’는 물건이나 메시지를 특정 장소나 사람에게 옮겨 주는 것을 뜻한다. 배송, 전달, 수행 등의 의미가 있다.
even 능숙하게 사용하기
심지어, 조차, 균등하게
– Even a child could understand these instructions. 어린아이조차도 이 설명서를 이해할 수 있다.
– We need to divide the workload more evenly. 우리는 업무 분담을 더 균등하게 해야 한다.
‘even’은 부사와 형용사로 쓰인다. 정도가 비슷하거나 공정한 정도를 나타내거나, 예상 밖의 상황을 강조할 때 사용한다.
Enter 단순 암기하기
들어가다, 입력하다
– Please enter your password to log in. 로그인하려면 비밀번호를 입력하세요.
– She entered the room quietly. 그녀는 조용히 방에 들어갔다.
‘enter’는 무언가의 범위나 영역 안으로 들어가거나 정보를 입력하는 것을 뜻한다.
longingly 지금바로 외우기
갈망하며, 그리워하며
– She looked longingly at the beautiful sunset. 그녀는 아름다운 일몰을 갈망하며 바라보았다.
– The homesick student longed for his family. 향수에 젖은 그 학생은 가족이 그리워했다.
‘longingly’는 매우 간절히 바라거나 갈구하는 마음으로 어떤 대상을 지켜보는 모습을 표현한다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분들의 노력이 꼭 결실을 맺을 것입니다. 힘내세요!