안녕하세요 구독자 여러분, 오늘 저는 가슴 아픈 소식을 전해드리게 되었습니다. LA 킹스는 시즌 내내 전략적인 부분이 강점이었지만, 에드먼턴 오일러스와의 경기에서 치명적인 약점으로 작용했다고 합니다. 킹스팬 여러분께서는 실망감과 좌절감을 느끼셨을 것 같네요. 하지만 이번 경기를 계기로 킹스 선수들이 전략을 재점검하고 더욱 단단해질 수 있을 것입니다. 우리 모두가 따뜻한 격려와 응원을 보내, 킹스가 다음 경기에서 화려한 부활을 할 수 있기를 기대해 봅시다!
왕의 자리를 위한 전쟁: 에드먼턴 오일러스와 LA 킹스의 승리를 위한 격렬한 전투
이번 NHL 플레이오프 시리즈에서 에드먼턴 오일러스와 LA 킹스는 서로 가장 강력한 무기를 가지고 맞서고 있습니다. 오일러스는 화력 만점의 파워플레이를, 킹스는 강력한 페널티킬을 앞세웠죠. 하지만 1차전에서 킹스의 페널티킬은 스스로 발목을 잡는 꼴이 되어버렸습니다. 오일러스가 7-4로 이기며 시리즈 첫 승리를 거머쥐었습니다.
킹스의 페널티킬 실수가 결정적이었다
드루 도우티 선수는 “우리가 4번이나 파워플레이 기회를 주었다는 게 문제였죠. 오일러스의 파워플레이는 너무 강력합니다. 우리가 똑똑해져야 합니다”라고 말했습니다. 킹스는 오일러스의 파워플레이에 대해 이미 잘 알고 있었지만, 결국 실수를 범했습니다.
오일러스의 파워플레이가 압도적이었다
정규시즌 내내 오일러스는 서부 콘퍼런스 최고의 파워플레이 성공률(26%)을 기록했습니다. 반면 킹스는 리그 3위 수준의 페널티킬 능력을 자랑했지만, 1차전에서는 20분 만에 9경기치나 되는 실점을 하고 말았습니다.
킹스 감독 짐 힐러는 “우리의 강점이었던 페널티킬과 러시 기회 제한이 제대로 되지 않았습니다. 이를 고쳐야 할 것입니다”라고 말했습니다.
오일러스 스타들의 맹활약이 결정적이었다
1차전에서 오일러스의 공격수 유명 스타들이 맹활약했습니다.
- 잭 하이먼: 해트트릭 기록
- 코너 맥데이비드와 에번 부샤: 합쳐 9개의 어시스트
- 레온 드라이사이틀: 1골 1어시스트
킹스도 공격력을 과시했지만…
킹스 역시 마이키 앤더슨, 에이드리언 켐페, 피에르-뤽 두부아, 트레버 무어 등이 골을 넣으며 분전했습니다. 하지만 오일러스의 파워플레이 득점을 제외하면 양팀은 3-3으로 동률이었죠. 이는 킹스가 페널티 박스를 피하는 게 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
개인적인 소감
1차전 결과는 NHL 플레이오프의 재미와 긴장감을 잘 보여주는 것 같습니다. 최고 수준의 두 팀이 서로의 강점을 앞세워 치열한 접전을 펼치는 모습에서 진정한 스포츠 정신을 느낄 수 있었죠. 앞으로도 이 시리즈가 얼마나 박진감 넘치게 전개될지 기대가 됩니다. 비록 킹스가 1차전에서 패했지만, 이번 경험을 바탕으로 반등할 수 있을 거라 믿습니다. 양팀 모두 열정과 실력을 갖추고 있기에 팬들에게 훌륭한 경기를 선사해줄 것입니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
games 단어 활용하기
게임
– Sentence: Children love to play games. 아이들은 게임을 하는 것을 좋아합니다.
– Sentence: The World Cup is one of the biggest sporting games in the world. 월드컵은 세계에서 가장 큰 스포츠 게임 중 하나입니다.
게임은 오락, 스포츠, 문화 활동 등을 가리키는 단어입니다. 아이들의 게임을 의미할 수도 있고, 스포츠 경기나 게임 산업에서 게임을 가리킬 수도 있습니다.
penalties의 쓰임법
벌금, 불이익
– Sentence: The driver had to pay a hefty penalty for speeding. 그 운전자는 과속으로 인해 높은 벌금을 내야 했습니다.
– Sentence: If you cancel your reservation, there may be penalties. 예약을 취소하면 불이익이 있을 수 있습니다.
penalty는 법이나 규칙을 어겼을 때 부과되는 벌금이나 불이익을 의미합니다. 금전적 벌금일 수도 있고, 권리 제한 등의 불이익일 수도 있습니다.
EDMONTON 능숙하게 사용하기
에드먼턴(캐나다 서부 도시)
– Sentence: Edmonton is the capital city of the Canadian province of Alberta. 에드먼턴은 캐나다 앨버타 주의 주도입니다.
– Sentence: Let’s visit the West Edmonton Mall, one of the largest shopping malls in the world. 세계에서 가장 큰 몰 중 하나인 웨스트 에드먼턴 몰에 가볼까요?
Edmonton은 캐나다 서부 앨버타 주의 수도이자 대도시 이름입니다. 에드먼턴은 유명한 쇼핑몰과 공원, 스포츠 팀을 가지고 있어 관광지로도 인기가 높습니다.
admitted 단순 암기하기
인정하다
– Sentence: He admitted that he had made a mistake. 그는 자신이 실수를 했다고 인정했습니다.
– Sentence: The student was admitted to the university after the interview. 그 학생은 면접 후에 대학에 입학이 허가되었습니다.
admit은 ‘인정하다’, ‘받아들이다’는 뜻입니다. 자신의 잘못을 인정하거나, 어떤 절차를 거쳐 입학 또는 입장이 허가되는 경우에도 사용됩니다.
Devlin 지금바로 외우기
데블린(성씨)
– Sentence: Paul Devlin is a famous Irish writer. 폴 데블린은 유명한 아일랜드 작가입니다.
– Sentence: I met Mrs. Devlin at the school meeting yesterday. 어제 학교 모임에서 데블린 부인을 만났습니다.
Devlin은 아일랜드에서 유래한 성씨로, 일반적으로 사람의 이름과 함께 사용됩니다. 유명 작가나 인물의 이름에도 자주 등장합니다.
언어 학습에 힘내세요! 끈기 있게 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 꾸준히 공부하세요! 화이팅!