안녕하세요 구독자 여러분, 오늘은 가슴 아픈 소식을 전해드리게 되었네요. 야구팬들의 마음을 멍하게 만든 경기 결과였습니다.
“Mike Trout strikes out with bases loaded in ninth to seal Angels’ loss to Orioles” 헤드라인 그대로, 명실상부한 최고의 타자 Mike Trout가 9회 말 가득 찬 주자들 앞에서 삼진을 당하며 엔젤스의 패배를 막지 못했습니다.
팬들의 기대를 한 몸에 받았던 Trout의 이번 삼진은 야구 역사에 아픈 기록으로 남을 것 같네요. 경기 막판 극적인 역전을 노렸던 팬들의 열망이 한순간에 무너져 내렸습니다. 엔젤스 팀과 Trout를 향한 안타까움과 실망감이 밀려오는 것 같아 가슴이 미어집니다.
마이크 트라우트, 역전의 기회를 놓치다
에인절스 센터 마이크 트라우트는 월요일 경기에서 베이스 가득 찬 상황에서 삼진을 당하며 4-2 패배의 마지막 아웃을 기록했습니다. 이날 볼티모어 오리올스와의 경기에서 트라우트는 결정적인 순간에 실패하며 아쉬움을 남겼습니다. 오리올스는 7경기 연속 승리를 거두며 AL 이스트 지구 선두로 올라섰습니다.
오리올스 타선의 활약
제임스 맥캔과 콜턴 카우서가 솔로홈런을 터트렸고, 애들리 러츠맨은 2타점을 기록하며 오리올스 타선을 이끌었습니다. 오리올스는 에인절스 역사상 10,000번째 정규시즌 경기에서 승리를 거두었습니다.
수아레즈의 귀환
오리올스 선발 알베르트 수아레즈는 6이닝 동안 4안타만을 내주며 2016년 이후 첫 메이저리그 승리를 거두었습니다. 34세의 베네수엘라 투수 수아레즈는 지난 6시즌 동안 마이너리그와 일본, 한국에서 뛰었지만 이번 경기에서 5이닝 5와사구 5탈삼진을 기록하며 멋진 투구를 펼쳤습니다.
에인절스 타선의 부진
에인절스 선발 레이드 데트머스는 시즌 5번째 등판에서 4실점하며 첫 패배를 당했습니다. 조 아델이 7회 솔로홈런을 터트렸지만, 에인절스 타선은 18이닝 연속 무득점 행진을 이어가며 최근 10경기 중 8경기에서 패했습니다.
트라우트의 아쉬움
“나는 김brelu가 어떤 공을 던질지 알고 있었습니다,” 라고 트라우트는 말했습니다. “하지만 그 공에 스윙하지 못했고, 결정적인 순간에 실패했습니다. 제가 반드시 해냈어야 합니다.”
마지막 아웃카운트
9회 초 에인절스는 무사 만루 찬스를 잡았지만, 김브렐의 초구에 맞은 아델, 로건 오호페의 안타, 그리고 렌지포의 볼넷으로 아웃카운트 하나를 남기고 있었습니다. 하지만 노란 스캐뉴얼의 팝플라이 이후 트라우트가 삼진을 당하며 경기는 종료되었습니다.
개인적인 소감
이번 경기에서 트라우트의 실수는 정말 아쉬웠습니다. 하지만 스포츠에서 이런 일은 종종 있기 마련입니다. 중요한 건 다음 경기를 준비하는 자세입니다. 수아레즈의 활약상도 인상적이었습니다. 그의 투지와 끈기에 박수를 보냅니다. 전체적으로 재미있는 경기였고, 야구 매니아라면 꼭 봐야 할 경기였다고 생각합니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
earned 단어 활용하기
– 번, 벌다
– I earned some extra money by tutoring students. 나는 학생들을 가르치며 부수입을 좀 벌었다.
– 그는 노력 끝에 많은 명예를 earned하였다. 그는 노력 끝에 많은 명예를 벌었다.
earned는 ‘벌다’, ‘번하다’의 의미로 사용되며 돈이나 보상, 혹은 명예 등을 노력의 대가로 얻었음을 나타냅니다.
Colton의 쓰임법
– 콜턴 (고유명사)
– Colton is a nice guy. 콜턴은 좋은 사람이다.
– 콜턴은 내 친구의 이름입니다. Colton is my friend’s name.
Colton은 주로 영어권 남성 이름으로 사용되는 고유 명사입니다.
first 능숙하게 사용하기
– 첫째, 첫 번째
– I will go first. 나는 첫 번째로 갈 것이다.
– 첫 출근 날 그는 많이 긴장했다. He was very nervous on his first day of work.
first는 ‘첫 번째’라는 순서를 나타내는 단어로, 앞서 있거나 처음으로 일어난 것을 가리킵니다.
moved 단순 암기하기
– 옮기다, 이동하다
– We moved to a new house last month. 우리는 지난달에 새 집으로 이사했다.
– 그의 연설에 많은 사람들이 moved되었다. His speech moved many people.
moved는 ‘옮기다’ 혹은 ‘감동시키다’라는 의미로 사용됩니다.
srcset 지금바로 외우기
– srcset (HTML에서 반응형 이미지 지정하는 속성)
– The srcset attribute specifies the URL of the image to use in different situations. srcset 속성은 다양한 상황에서 사용할 이미지의 URL을 지정합니다.
– 
srcset은 HTML에서 반응형 이미지를 지정하는 속성으로, 화면 크기에 따라 적절한 이미지를 로드할 수 있게 합니다.
화이팅! 여러분 모두 열심히 영어 공부해서 실력을 기르세요!