안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 셋째 날 개최된 LPGA 투어 LA 오픈에서 낼리 코르다가 불가피하게 기권을 해야 했다는 충격적인 소식이 들렸습니다. 이로써 그녀가 세계 랭킹 1위 자리를 지키며 역대 최다 상금을 기록할 수 있을지 의문이 든다는 게 아쉽습니다.
건강 상의 이유로 기권했다고 하니 코르다의 건강이 걱정되며, 팬 여러분도 그녀의 쾌유를 빌고 계실 것입니다. 그동안 꾸준히 좋은 성적을 거두며 여자 골프계를 이끌어 온 낼리 코르다이기에 이번 일로 인해 더욱 안타까움을 금치 못하겠습니다. 가까운 시일 내에 그녀가 건강을 회복하여 그린 위에 서는 모습을 볼 수 있기를 바랍니다.
넬리 코르다, 연속 6번째 우승 도전 보류
넬리 코르다가 역사적인 연속 6번째 승리를 향한 도전을 잠시 멈췄습니다. 이 LPGA 골퍼는 월요일 공식적으로 목요일부터 시작되는 JM 이글 LA 챔피언십에서 기권했습니다. 코르다는 지난 주말 휴스턴 근처에서 열린 올해 첫 메이저 대회 쉐브론 챔피언십에서 5연승을 달성하며 낸시 로페즈와 안니카 소렌스탐의 기록에 동률을 이뤘습니다.
쉼과 회복의 시간 필요
코르다는 LPGA 투어 웹사이트에 게재된 성명에서 “이번 결정은 쉽지 않았습니다.”라며 “지난 5주 동안 4개 대회에 출전하며 쉐브론 챔피언십의 정신적, 육체적 도전을 견뎌내느라 정말 지쳐 있습니다. 올해 남은 대회들이 많이 있기 때문에 제 몸의 신호를 경청하고 휴식을 취해 시즌 남은 기간을 준비할 필요가 있습니다.”라고 밝혔습니다.
향후 대회 일정
25세의 이 플로리다 출신 골퍼는 다음 출전 대회 일정을 구체적으로 밝히지 않았습니다. 이번 주 LA 대회 이후에는 5월 9~12일 뉴저지에서 열리는 코그니전트 파운더스 컵이 있고, 다음 메이저 대회는 5월 30일부터 6월 2일까지 펜실베이니아에서 열리는 U.S. 여자 오픈입니다.
코르다의 대기록 행진
5연승 달성
코르다는 지난 주말 쉐브론 챔피언십에서 2타 차 우승을 거두며 자신의 두 번째 메이저 타이틀과 함께 5연승을 달성했습니다. 이로써 그는 LPGA 투어 역사상 5번째 5연승 기록 보유자가 되었습니다.
기록 경신 가능성
- 코르다가 내주 LA 대회에서 6연승에 성공한다면 안니카 소렌스탐이 보유한 최다 연승 기록(6연승)에 동률을 이룰 것입니다.
- 만약 그 이후에도 연승 행진을 이어간다면 LPGA 역대 최다 연승 기록을 새로 쓸 수 있습니다.
개인적인 소감
넬리 코르다의 대기록 행진은 정말 놀라운 일입니다. 젊은 나이에도 불구하고 그녀의 탁월한 실력과 투지를 보여주고 있죠. 비록 이번에는 휴식을 취하기로 했지만, 그녀가 곧 컨디션을 회복해 다시 그린 위에 서서 새로운 역사를 쓸 것이라 기대됩니다. 골프 팬들에게 이번 시즌은 정말 흥미진진할 것 같습니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
Jersey 단어 활용하기
저지 – 제주도나 맨섬 등의 섬을 가리키는 말
– The Jersey Potatoes are famous for their quality. (저지 감자는 품질이 좋기로 유명합니다.)
– 저지섬에서는 특유의 문화유산을 자랑합니다. (On the island of Jersey, they take pride in their unique cultural heritage.)
저지는 영국 영토의 한 섬을 가리키는 말입니다. 특히 감자 농사로 유명합니다.
ties의 쓰임법
관계 – tie(넥타이)의 복수형
– He always wears ties to work. (그는 항상 직장에 넥타이를 맸습니다.)
– Family ties are important to Koreans. (한국인들에게 가족 간의 관계는 중요합니다.)
tie는 ‘묶다’라는 의미의 동사이지만 ties는 ‘관계’라는 의미의 명사로 사용됩니다.
name 능숙하게 사용하기
이름 – 사물이나 사람의 고유 명칭
– What’s your name? (당신의 이름이 무엇입니까?)
– This flower’s name is Rose. (이 꽃의 이름은 장미입니다.)
name은 우리 주변의 모든 사물이나 사람을 지칭할 때 쓰이는 기본 단어입니다.
physical 단순 암기하기
육체적인 – 물리적이거나 물질적인
– Physical exercise is good for your health. (육체적 운동은 건강에 좋습니다.)
– This job requires physical strength. (이 일은 육체적 힘이 필요합니다.)
physical은 ‘육체’나 ‘물질’과 관련된 것을 설명할 때 사용하는 형용사입니다.
etches 지금바로 외우기
조각하다 – etch(조각하다)의 3인칭 단수 현재형
– The artist etches patterns on glass. (예술가는 유리에 무늬를 조각합니다.)
– Acid etches the surface of metal. (산은 금속 표면을 조각합니다.)
etch는 주로 금속이나 유리 등에 무엇인가를 새기거나 조각하는 행위를 일컫습니다.
영어 공부 열심히 하세요! 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 향상됩니다. 여러분 모두 화이팅입니다!