안녕하세요 구독자 여러분! 환호성과 기쁨의 순간입니다! 우리 사랑하는 LA 에인절스 팀이 마이크 트라웃의 활약으로 끈질긴 무승 행진에 종지부를 찍었습니다. 이번 시즌 내내 팀을 짊어지고 있던 트라웃 선수가 새로운 선두 타자로 나서 타선의 활기를 되찾아주었습니다. 그의 펄펄 끓는 에너지와 뜨거운 열정이 팀 전체에 힘찬 활력소가 되어주었죠. 비록 지난 몇 경기 동안 고전했지만, 이제 반등의 기회를 잡았습니다. 에인절스의 거침없는 질주를 기대해도 좋을 것 같네요!
마이크 트라우트, 귀환 홈런으로 엔젤스 승리 견인
마이크 트라우트가 2012년 이후 처음으로 선발 타자 홈런을 터트리며 엔젤스의 5연패 탈출을 이끌었습니다. 여러분, 이번 경기에서 트라우트의 활약이 정말 인상적이었죠?
트라우트의 선발 타자 홈런
트라우트는 1회초 볼티모어 오리올스 선발 그레이슨 로드리게즈를 상대로 터진 414피트 아치를 그리는 홈런으로 경기를 열었습니다. 이는 2012년 9월 28일 이후 11년 208일 만의 선발 타자 홈런이었습니다. 메이저리그 역대 두 번째로 긴 기간이라고 합니다.
엔젤스 타선의 맹렬한 화력
트라우트의 홈런에 이어 엔젤스 타선은 2~4회에 걸쳐 7-0 리드를 가져갔습니다. 6~9번 타자들이 팀 11안타 중 8안타를 치고 5타점을 만들어냈죠. 잭 네토, 루이스 렝기포, 로건 오호페 등이 적극적으로 가세했습니다.
오리올스의 반격과 엔젤스 불펜 호투
오리올스 대반격의 조짐
5회초 오리올스가 귄나 헨더슨의 犧牲플라이, 라이언 오헤른의 2점 적시 때림으로 3점을 만회했습니다. 하지만 그 뿐이었죠. 엔젤스 불펜이 오리올스 타선을 막아냈습니다.
그리핀 캐닝과 카를로스 에스테베즈의 활약
선발 그리핀 캐닝이 5이닝 3실점으로 시즌 첫 승을 거뒀고, 마무리 카를로스 에스테베즈가 9회 삼자범퇴로 사वútfy 4세이브를 기록했습니다. 엔젤스 불펜이 경기를 지켜냈습니다.
결과와 다음 경기 전망
결국 엔젤스가 7-4로 오리올스를 제압하며 5연패에서 탈출했습니다. 앞으로도 이런 힘찬 타격과 안정된 투구가 이어진다면 엔젤스 시즌이 기대되겠네요? 내일 오후 경기에서 엔젤스 타일러 앤더슨과 오리올스 딘 크레머의 맞대결이 펼쳐집니다.
개인적인 감상
이번 경기 리뷰를 작성하면서 마이크 트라우트의 활약에 매료되었습니다. 11년 만에 터진 선발 타자 홈런은 정말 특별한 순간이었죠. 또한 엔젤스 타선 전체가 불을 뿜으며 7점을 몰아넣은 모습이 인상적이었습니다.
투수진도 캐닝의 호투와 불펜의 안정된 모습으로 오리올스 타선을 잘 제압했네요. 이렇게 타격과 투구가 조화를 이룬다면 엔젤스가 반등할 수 있을 것 같습니다. 내일 경기가 기대되며, 앞으로 엔젤스의 활약상을 주목해보겠습니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
RBIs 단어 활용하기
– 타점
– He had 30 RBIs last season. 그는 지난 시즌에 30타점을 기록했습니다.
– 야구 경기에서 타자가 내야수 실책 등으로 주자를 홈에 불러들일 때 기록되는 타점을 의미합니다. 타자의 주요 기록 중 하나이며, 팀 승리에 크게 기여합니다.
center의 쓰임법
– 중심, 가운데
– The city center is very crowded. 시내 중심가는 매우 혼잡합니다.
– 어떤 물체나 장소의 정중앙을 가리키는 단어로, 중심부나 가운데 지점을 의미합니다. 공간적 개념 외에도 관심사나 초점 등을 나타내기도 합니다.
home 능숙하게 사용하기
– 집, 가정
– I’m going home after work. 저는 퇴근 후 집에 갑니다.
– 사람이 주로 생활하는 공간 개념의 집을 뜻하며, 가정이나 친근한 곳을 의미하기도 합니다. 또한 출신 지역을 가리킬 때도 home이라는 단어를 사용합니다.
executed 단순 암기하기
– 실행하다, 수행하다
– The plan was executed perfectly. 그 계획은 완벽하게 실행되었습니다.
– 무엇인가를 수행하거나 실제로 행동에 옮기는 것을 뜻합니다. 계획이나 명령을 따르거나 특정 행위를 하는 것을 의미하기도 합니다.
made 지금바로 외우기
– 만들다, 제작하다
– This table is made of wood. 이 책상은 나무로 만들어졌습니다.
– 어떤 물건을 새로 생산하거나 가공하여 완성하는 것을 뜻합니다. 원재료를 이용해 무언가를 창조하거나 형태를 갖추는 과정을 의미합니다.
여러분 모두 영어 공부 열심히 하셔서 영어 실력을 기르시기 바랍니다! 화이팅!